Почему арабов считают наследниками античной культуры? Что они сами привнесли в мировую культуру? Помогите

Answer 1

переводы!
Христьяне сожгли Александрийскую библиотеку.
И большинство современных античных книг были сохранены арабами.
Когда христьяне обратно отвоевали Испанию (реконкиста) , они нашли там множество книг, античных переводов.

Answer 2

Арабы сохранили многие сочинения античных ученых. Инквизиция цивилизованной Европы просто не могла до этих книг добраться. Опираясь на эти знания и объединив их со знаниями индийских математиков, арабы создали современную позиционную систему записи чисел. Пока европейцы корячились с римскими цифрами, арабы на раз-два перемножали такие числа, на которые у европейца ушла бы неделя. Само слово Алгебра - арабское
Про астрономию - отдельная песня: почти все названия ярких звезд - арабские. Арабские астрономические таблицы были непревзойденными по точности вплоть до запуска первых GPS-спутников )
Арабы здорово продвинули химию (Алхимия - тоже арабское слово! )