Прошу перевести с английского (а то машинный перевод не устраивает) .

12 года назад от Неоднозначный

3 Ответы

0 голосов
Хотя мое сердце забыло этого человека.
Мои колени все еще помнят вес его головы.
Дни, которые я провела с ним,
. то как он лениво клал голову мне на колени
и курил сигарету .
 
Ненависть . Любовь . Ненависть . Любовь .
Сменяют друг друга . сейчас это любовь.
Пускай идёт дождь, дождь, идёт и идёт.
. И приведет любимого ко мне обратно.
Дождь, дождь, идёт и идёт.
. И приведет любимого ко мне обратно.
 
В одиночестве, желая, чтобы он мог попробовать мою домашнюю кухню.
Ту, что я сама научилась готовить.
Я заполняю свой пустой стол.
. тарелками с едой, что приготовила для него.
 
Неприязнь . Тоска . Неприязнь . Тоска .
Всякий раз, видя облачное небо над головой, я тоскую по нему.
Пускай идёт дождь, дождь, идёт и идёт.
. И приведет любимого ко мне обратно.
Дождь, дождь, идёт и идёт.
. И приведет любимого ко мне обратно.
12 года назад от *R*G*
0 голосов
Здравствуйтею Вот перевод:Хотя мое сердце забыло, что человек .
Мои колени все еще помнит, вес его головы.
Дней я провел с ним,
. как он преклонить голову мне на колени
лениво и дым сигарет .
Ненависть . Любовь . Ненависть . Любовь .
Они идут по кругу . сейчас это любовь.
Пусть это дождь, дождь, все больше и больше,
И принесите мой любимый человек возвращается ко мне .
Дождь, дождь, все больше и больше .
. И принесите мой любимый человек вернулся ко мне.
 
Один, желая, чтобы он мог попробовать мою домашнюю кухню .
. То, что я учил сам, как сделать .
Я заполнения мою пустую таблицу .
. С тарелки с едой, что я сделал для него.
 
Неприязнь . Тоска . Неприязнь . Тоска .
Всякий раз, когда облачно неба над головой, я долго за него.
Пусть это дождь, дождь, все больше и больше,
. И принесите мой любимый человек вернулся ко мне.
Дождь, дождь, все больше и больше .
И принесите мой любимый человек вернулся ко мне.

Если в следующий раз надо будет что-то перевести то переводите в Гогле переводчике. Удачи!
12 года назад от Смеющаяся в темноте
0 голосов
Хотя мое сердце и забыло этого человека .
Мои колени все еще помнят, вес его головы.
Дни я проводила с ним .
. как он клал голову мне на колени
лениво и курил сигарету .
 
Ненависть . Любовь . Ненависть . Любовь .
Они идут по кругу . сейчас любовь.
Пусть идут дожди, идут дожди, все больше и больше,
и принесут моего любимого человека обратно ко мне .
идут дожди, идут дожди, все больше и больше .
И принесут моего любимого человека обратно ко мне.
 
В одиночестве, желая, чтобы он попробовал мою домашнюю кухню .
. Ту, что я сама учила, как сделать .
Я заполняю мой пустой стол .
. Тарелками с едой, что я сделала для него.
 
Неприязнь . Тоска . Неприязнь . Тоска .
Всякий раз, когда облачно над головой, я тоскую по нему.
Пусть идут дожди, идут дожди, все больше и больше,
и принесут моего любимого человека обратно ко мне .
идут дожди, идут дожди, все больше и больше .
И принесут моего любимого человека обратно ко мне.
12 года назад от marina grishina

Связанные вопросы

3 ответов
1 ответ
9 года назад от Никита Юрьевич