Лингвисты, какие есть 3 перевода фразы I do ?

Question

3 перевода точно есть, так как учитель на дом задал, сижу мозг ломаю, в интернете не нашел.

Answer 1

могу вспомнить три использования:
I do - я делаю
в ответах на вопросы с do. Тут уж по смыслу, о чем спрашивают, то я и делаю.
А еще есть усиление, акцент. Например I do know what I'm talking about. Я действительно знаю, о чем говорю.
Не знаю, этого ли ожидает ваш учитель

Answer 2

ну просто по смыслу. может быть тупо Я делаю что-то. может быть просто Я, если речь не о действии, а о персоне. а может быть согласие при ответе на вопрос

Answer 3

1. Я делаю.
2. Положительный ответ на общий вопрос с глаголом (типа Do you like bananas? ) Аналог "ДА"
3. Отрицание сказанного (типа Don't you like bananas? - Разве ты не любишь бананы? ) Сответствует русскому: Да нет же, люблю.
3а. Отрицательный ответ на разделительный вопрос: You don't like bananas, do you? Ответ I do - означает: Нет, я люблю бананы.