Зачем нужен артикль "a" если и без него всё понятно?

8 года назад от Даша Бонд

5 Ответы

0 голосов
Это вам только так кажется, что он не переводится. реально он добавляет смысл в высказывание, уточняет отношение говорящего к "мальчику" и к "такси". Но, чтобы вам объяснить эти ТОНКОСТИ нужнабудетмногабукав. Вряд ли вы осилите.
8 года назад от Сакура Харуно
0 голосов
У среднестатистического жителя тёплого зарубежья меньше развит интеллект и, сответственно, им больше владеют эмоции.

Речь у них служит не столько для передачи информации, сколько для выражения своего личного мнения об окружающем пространстве.

Если моя задница пренебрежительно относится к предмету, я скажу "a (table) ", а если боится его или благоговет перед ним, то скажу "the (dog) ".

)
8 года назад от Юлия р
0 голосов
для англоговорящего это признак того, что это не конкретный какой-то мальчик, а некий. как только рассказ продолжится дале, у мальчика может появится артикль the потому что уже будет ясно, что мальчик конкретный.
8 года назад от Алина Котикова
0 голосов
Boy came into a room - вобще режет ухо. Так говорить неграмотно. Объяснять почему - не буду. Вы скоре всего никогда не дойдете до того уровня понимания языка, при котором это будет для вас иметь значение.

Потому запомните: Либо a boy, либо the boy.

А впрочем, судя по вашим вопросам язык вы никогда не осилите.
8 года назад от Женя Демченков
0 голосов
Неопределенный артикль используется, когда вы упоминаете что-то впервые или хотите сказать: «какой-то один», «любой», «один из».

Использование неопределенного артикля a (an)

Артикль a (an) используется только перед исчисляемыми существительными единственного числа — т. е. перед такими, где можно мысленно сказать один.

Исчисляемые существительные — это те, которые можно посчитать. Например, книги, деревья, собаки и т. д.

Во множественном числе неопределенный артикль не ставится.
8 года назад от ООО КЕДР

Связанные вопросы