Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как перевести на английский скороговорку?
33 корабля лавировали, лавировали, да не выловеровали.
У гугл переводчика возникают затруднения со словом "выловеровали"
8 года
назад
от
Олег Ч
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Песня переводится песней, стихотворение - стихотворением.
Иначе получается "разоблачение фокуса" - а такому разоблачителю некий М. Булгаков даже голову оторвал - если кто помнит!
Как я могу перевести - ни единой песни не написав, ни единой скороговорки не составив? ! Да дело даже не в гусях. то есть не во мне! Но существуют клубы по интересам - там своя иерархия, свои тарифы. Добро пожаловать!
8 года
назад
от
lady marmelade
Связанные вопросы
1
ответ
Где учился Николай Васильевич Гоголь?
9 года
назад
от
aizekot aizekot
2
ответов
Как очистить память мышки блади?
3 года
назад
от
Sergey Olshin
1
ответ
Какой источник света использовался для уличного освещения в городе Йокогама в 1968-м?
6 года
назад
от
Дробыш Сергей