Какой из этих языков боле сложен в изучении (грамматика, фонетика) - английский, французский, немецкий, испанский?

Answer 1

Английский - родов нет, падежей 0 (не надо приплетать сюда "притяжательный падеж") ;
французский, испанский, итальянский - роды предметов есть (3 штуки) , падежей 0;
немецкий - роды есть, 3; падежей 4;
русский - роды есть, 4; падежей 6.
Вот, это конкретные и точные факты.
 (Для примера, в тюркских языках и японском тоже нет ни родов, ни падежей) .
Надеюсь, это и есть самый конкретный ответ.

Answer 2

немецский проще в плане того что слова как пишуться так и читаюся
пример die katze=кошка
англиский the cat кэт (там звук длинное а толи э без IPA траскрипции не описать ) а вот cаught=кот (ловить)
особенно иноязычнк слова греческое