Умные вопросы
Войти
Регистрация
Я не могу нормально выучить английский из за вот таких ситуаций.
Будем гулять под небом - Let us walk in the sky
Я не могу нормально выучить английский из за вот таких ситуаций.
Let us walk in the sky - Почему Let, почему именно us ?
И почему именно in the sky, а не допустим ander sky ?
Почему нельзя написать - We're will walking ander sky ?
Пожалуйста люди добрые скажите почему пишется именно так, и я с помощью вас уже что то буду понимать !
8 года
назад
от
Денис Рябов
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
у людей, которые с детства говорят и думают на русском, - образ мыслей построен по другому. в английском всё упрощено. особенно человеку с богатой фантазией и с креативом - очень сложно собразить как построить фразу на английском.
поэтому выручают правила - типа: сущ + глагол + потом всё остальное.
8 года
назад
от
Алиса Конон
▲
▼
0
голосов
"Let us" - предложение сходить прогуляться ("Позволь нам с тобой") , а "We will walk" - констатация события
Не знаток я английского, но вроде как взаимзаменяемо:
Let us = Let's
А с этим понятне. Типа:
"Let's go! "
В русском языке всё еще запутанне на самом деле, например, как трактовать: "Он был им предан"?
8 года
назад
от
Юрий Саенко
Связанные вопросы
1
ответ
Что такое ПЫШНИЦ? (ПЫШНИЦА наверно в единственном числе)
9 месяцев
назад
от
JPMHenrietta
2
ответов
Читал когда то, что из космоса идет энергия. И вся земля купается в этой энергии. А как её добыть? Преобразовать?
1 год
назад
от
Лиля Сотникова
1
ответ
Может ли сила удара передаваться через стол.
5 года
назад
от
efugie