Знатоки английского пожалуйста обьясните подоступней Present Perfect

8 года назад от Дима Крылов

2 Ответы

0 голосов
настояще законченное, т. е. Действие началось в прошлом, а в настоящем оно завершилось
например I have opened this book. Я открыл дверь (я начал открывать е в прошлом, это длилось 1, 2 сек, а потом действие завершилось и результат - дверь открыта)
I have it done - я сделал это (делал, делал, делал и действие закончилось)
А Past perf. - действие началось в прошлом и закончилось в прошлом
для нас перевод будет одинаковый: I have it done - я сделал это I had it done - я сделал это, но англичане понимают, что предложение с have - это настояще время, а had - прошедше. А мы узнаем в каком времени действие завершилось, давно или только что, только если будет например сказано я сделал это около ста лет назад.
 А Has надо ставить если употребляется she, he в настоящем времени
he has it closed.
8 года назад от Катя Соловьёва
0 голосов
Я так понимаю. действие началось в прошлом и продолжается в настоящем. То есть: Он открыл дверь - He has opened the door - дверь была открыта в прошлом, а в настоящем времени, как результат, дверь открыта
8 года назад от Норманна Арати

Связанные вопросы