Умные вопросы
Войти
Регистрация
Можно ли сказать "одна информация", "две информации" и т. д?
В учебнике по английскому в переводе фразы написано:
These two pieces of information are not true- Эти две информации не являются достоверными.
И ещё:
I remembered only one piece of information- Я запомнил только одну информацию.
Не понимаю. Является ли это выражение правильным.
8 года
назад
от
Misha Churkveidze
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Херовый учебник, стало быть.
piece - кусок, часть, отрывок
"Эта часть информации правда" или "в этом отрывке информация неверна".
Да и информация здесь, скоре, собщение.
8 года
назад
от
Сумасшедший Ангел
Связанные вопросы
2
ответов
сколькими способами можно выбрать из натуральных чисел от 1 до 40 три числа так, чтобы их сумма была не четной ?
5 года
назад
от
Ольга Смирнова
1
ответ
Мвгнетрон против колонок?
6 года
назад
от
Дмитрий Ворошилов
1
ответ
А как понять выражение "Кому и кобыла невеста"? )
3 года
назад
от
Аверка