Как перевести set up in press? Созданный для прессы? Или как ?

Answer 1

В конце (видимо какого-то рассмотрения) . это было запрещено передавать в печать для издания "Новый мир" по личному решению (какого-то лица) .
А теперь, Алиса, выслушайте вот что. Здесь идет речь о решении какого-то цензора. Но из-за вашей лени напечатать больше, чем полпредложения ни один человек не в состоянии понять чего же Вам хочется. Да Вы и сами этого не знаете. Мои соболезнования.