Как будет по-английски "брезгать"? Ну, типо "я брезгую крыс". Disdain вроде "презирать" не подходит

8 года назад от вВв Нппр

2 Ответы

0 голосов
Брезгать/брезговать кем-чем. Брезгать крыс по-русски не говорят. Если они просто вызывают отвращение, то rats disgust me. Вы же не из одной с ними чашки пьете, чтобы be squeamish about it.
8 года назад от Дюха
0 голосов
В русском языке нет такого слова "брезгать". Кроме того, ты еще и падеж не тот используешь. Вывод - лучше бы сначала русский освоить, прежде чем в английский лезть. Иначе твои русские ошибки пролезут и в английский - а их там и без того хватает у тебя
8 года назад от Дмитрий Рябчун

Связанные вопросы

1 ответ
Каковы требования (плотность, массовая доля, чистота) к серной кислоте, заливаемой в свинцовый аккумулятор?
11 года назад от "=)"=)"
1 ответ
подскажите пожалуйста. когда покупаешь новые счетчики на воду, они должны быть уже с накрученными цифрами или нет?
7 года назад от ALXимik
1 ответ
Как перевести: "Seeing Red in the Gene Pool"? Тут игра слов какая-то? Это название статьи про рыжих.
9 года назад от Алена Самусь