Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему мы смирились с тем, что Москва - это Moscow?
Град Москов - это летописное историческое название российской столицы. Контакты с иностранцами у нас были во все времена, известна даже переписка Ивана Грозного с Королевой Елизаветой. По понятным причинам, в английском языке закрепилось именно такое название Москвы. Но наверно пора бы уже объяснить им, что столицу свою мы называем иначе. Или придётся именовать Лондон как он назывался в прежние века - Londinium. В качестве антисанкций.
8 года
назад
от
анна мельникова
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
Так и хочется пркрутить пальцем у виска. Особенно на "просветленный" ответ выше. Фонетические варианты топонимов складывались постепенно исторически, это не всемирный заговор с целью Россию унизить.
Что-то французы не обижаются, что у нас Париж через "ж". Наверное, комплекса неполноценности нет, несмотря на многочисленные военные поражения в истории. А у нас есть почему-то. Парадокс.
8 года
назад
от
владимир канунников
▲
▼
0
голосов
А давайте. У всех потребуем, чтоб на всех языках Москва звучала как "Москва". А главное - сами подадим им пример и будем ихние столицы называть - ПО-РУССКИ называть - Ландн, Лишбоа, Уошингтэн, Пари и так дале.
Они ж ничем не лучше и не хуже нас, правда?
А, да. Ещё Германию придётся называть Дойчляндом, а Англию - Грейт Бриттном. Ну да нам не привыкать.
8 года
назад
от
Юлия Короткая
▲
▼
0
голосов
Ты сначала Германию Дойчляндом начни называть, Рим - Ромой, Иерусалим - Ерушалаимом (можешь его аль-Кудсом тоже называть, фиг ли) , Польшу - Польской, а Японию - Ниппон коку. А потом сможешь вводить антисанкции - снова называть все по-старому.
8 года
назад
от
Аська =))
Связанные вопросы
2
ответов
Я пораженный. I am an amaized. Или без артикля an нужно?
12 года
назад
от
ann england
1
ответ
Переходник-тройник для розетки "Max - 600W", и шо теперь делать? : (
5 года
назад
от
Сергей Семечкин
2
ответов
Спор про Космос с другом на ящик пива!
7 года
назад
от
Дима Завъялов