Не пойму юмора. Че хотели от пирога ? (контекст внутри)

12 года назад от Ляля

5 Ответы

0 голосов
Игра слов - имется ввиду черта Лондонцев проглатывать букву H в начале слов, сответственно она просила не съесть его "'eat", а подогреть "heat". Подсказка в последнем предложении "'usband's" и "'ot" вместо "husband's" и "hot". Вот так.
12 года назад от Данил Соловьев
0 голосов
Посетительница (как видно из последней фразы) не произносила звук h
и первая фраза, очевидно, звучала так:
'Would you 'eat this up, love? ' (вы не подогрете это, милая? )
Сответственно, вернувшись, посетительница спросила - Ну что, пирог для моего мужа уже горячий?
12 года назад от жан пьер жунис

Связанные вопросы

1 ответ
кто понимает в плюсах и минусах и степенях, обьясните
6 года назад от Snipee
4 ответов
Откуда мода пошла с большой буквы на Вы обращаться? Раньше не было такого. А в школах как сейчас учат?
7 года назад от Вова Удовенко
1 ответ
Прохоров сказал, самое главное в бизнесе это комманда, а где можно то найти отличную комманду?
3 года назад от el_tz