какова разница между словами Freedom и Liberty ? перевод-то я знаю, но ваще по сути в чем разница?

а то ведь написано на одном из американских сайтов "Freedom and Liberty"
12 года назад от последнее воплощение будды

2 Ответы

0 голосов
ну freedom это независимость непринуждённость, лёгкость, привилегия, самостоятельность а liberty свобода, нахождение на свободе
12 года назад от Андрюха Корпарейшен
0 голосов
Действительно "свобода" и "воля". Но их отличает еще и то, что первое слово германского происхождения, а второе - французского (или норманнского) происхождения. Второе слово, возможно, боле торжественно, поэтично, “терминологично”. В обыденной речи первое слово работает чаще.
= узус у них разный
12 года назад от Алёночка Григорьева

Связанные вопросы

2 ответов
Мог ли компьютер, телефон, утюг и т. д. изначально где то летать в космосе?
7 года назад от Викуля
2 ответов
Что делать с ипритом? Имется у меня склянка с чистым S (C2H4Cl) 2, что с ним хорошего сделать? Есть варианты?
8 года назад от SG
1 ответ
Некоторым срезаным цветам стоящих в вазе с водой нужно добавлять для подкормки сахар а некоторым наоборот кислоту а тут
1 год назад от Серёга