Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите перевести с инглиша сказочку!
9 года
назад
от
Серёга Ёлкин
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
У автора этой сказки наверняка проблемы с головой. Перевожу как есть.
Жила-была одна капризная девочки из России, которая съе (да) ла весь завтрак Джо. Она вбежала в дом, сделанный из соломы. Джо сказал, если ты не выйдешь, я взорву дом. Ну он попыхтел-попыхтел, да и взорвал дом. Она была в полной заднице, потом она жила с Джо. И начала возмещать убытки, но скоро они влюбились. И поженились, жили долго и счастливо.
9 года
назад
от
kill killer
▲
▼
0
голосов
Там когда-то была непослушной девочкой из России. кто съел все joes завтрак. Она побежала в дом из соломы. Джо сказал, что если Вы не придете, я буду blow the house down. Так он hufft и pufft и взорвал весь дом. Она была в беде. она тогда жила с Джо. И начал, как его заставить возместить ущерб, но вскоре они влюбились друг в друга. и поженились они и жили долго и счастливо. остальное допереведешь и предлоги поменяешь и подставишь
9 года
назад
от
Данила Кведер
Связанные вопросы
2
ответов
Какое практическое жизненное применение имеют шахматы кроме как игры в сами шахматы и, наверное, ещё тренажёр для мозга
1 год
назад
от
Mary Vozovik
2
ответов
Почему работает счётчик, если все электроприборы выключены?
8 года
назад
от
Мистер Х
2
ответов
что такое секундомер
8 года
назад
от
Alen Sembai