Можно ли учить английский переводя книги и песни на английском языке? , если можно то как это делать правильно?

Три года учил немецкий, в голове все автоматически переводится на немецкий язык. Собираюсь учить инглишь. Помогите.
9 года назад от Galiy

2 Ответы

0 голосов
выбирайте любимые вами песни-пишите текст и дословный перевод к нему-чтобы понимали каждое слово! Пойте! Это такое наслаждение! многие прекрасно учили английский по песням группы "Битлс". Хорошие песни у групп "Абба", "Квин"! Удачи вам!
9 года назад от космическая сила
0 голосов
Песни не очень - произношение в песне ненормальное. Иногда и по русски то не понимаешь.
Лучше слушай аудио книги и параллельно текст. Не плохо бы хороший перевод на русский иметь под рукой.

 librivox. org - здесь полно классики
9 года назад от Александр Сергунин

Связанные вопросы

2 ответов
В какие части речи переходят числительные?
10 года назад от Ana Maria Gonzalez
1 ответ
Не или Ни (в трёх местах) ? Как правильно должно выглядеть это предложение?
1 год назад от Юрий Абрамов
2 ответов
Нужна помощь по поводу наушников!
5 года назад от Erste KLASSE