Сколько языков и какие вы знаете настолько, что можете общаться и читать

9 года назад от Шаунди Шаунди

2 Ответы

0 голосов
"Общаться и читать" - английский, японский. Использую ежедневно. (Важное дополнение: не без использования словаря, конечно) .
Изучала в школе, но не использую сейчас - немецкий, румынский.
Изучала вне школы самостоятельно и продолжаю изучать - шведский.
Изучала вне школы самостоятельно, но не изучаю сейчас - китайский, финский, итальянский, болгарский.
9 года назад от владимир дудченко
0 голосов
Эсперанто, украинский, белорусский, польский - владею свободно.
Немецкий - достаточно хорошо.

"международный английский" никогда специально не изучал, но понимаю не хуже других, потративших на него годы. Большего он не заслуживает. Скучный, бедный и неприятный по звучанию (будто говорящий жуёт жвачку или его вот-вот стошнит) . А оттого что его постоянно навязывают - ещё противне.

Зная несколько славянских языков - довольно хорошо понимаю и другие славянские.
Зная эсперанто - боле-мене понимаю несложные фразы на романских языках и могу общаться с их носителями.
А ещё эсперанто помогает разобраться в структуре и функционировании любого языка - так что с помощью лишь разговорника (и людей, конечно) смог боле-мене вникнуть в литовский и объясняться при необходимости (когда разговорника при себе не было) .
Пытался учить финский, но забросил, поскольку язык трудный, а практической надобности не было. Но пару раз объяснялся и на нём (ломаном, конечно) . Хотя многое осталось в памяти, так что со словарём разберусь (а если ничего не знать о "внутреннем устройстве" финского языка, то и словарь не поможет - разные грамматические формы мало похожи на основу слова) .
9 года назад от Miss Happy

Связанные вопросы