Помогите пожалуйста! Кто может! Напишите русским буквами немецкий текст. ну очень надо: (

Answer 1

а перевод Жуковского чем не устраивает? Лесной царь

 Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
 Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
 К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
 Обняв, его держит и грет старик.

 "Дитя, что ко мне ты так робко прильнул? " -
 "Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
 Он в темной короне, с густой бородой". - "О нет, то белет туман над водой".
немецкий язык не приспособлен к поэзии язык сломаешь