Переведите плиз (только без гугла) , не могу понять смысл

Answer 1

Много людей не могут выдержать сидеть в церкви в течение часа в неделю, все же они надеются потратить вечность в подобном месте. Может быть это означает, что люди пытаются казаться набожными, т. е. называют себя верующими, а на деле даже 1 раз в неделю не хотят посещать церковь под разными предлогами: нет времени и т. д. и ведут себя совсем не как верующие. Может так?

Answer 2

Многие люди с трудом могут выделить на церковь час в неделю , хотя надеются провести загробную жизнь в подобном месте. (вместо хотя можно -тем не мене)

Answer 3

Многие не выдерживают в цкркви и часа в неделю, а надеются провести вечность в подобном месте

Answer 4

Много людей не могут выдержать сидеть в церкви в течение часа в неделю, все же они надеются потратить вечность в подобном месте.
гугл спасибо!