если человек произошёл от обезьяны, то получается нынешние обезьяны в будущем тоже превратятся в людей?

Answer 1

Если от ваших родителей произошли вы, то станут ли другие дети ваших родителей со временем вами?
Эволюция не имет направления, да и эволюционируют вовсе не таксоны, а популяции.

Answer 2

человек не "произошел от", человек - один из видов обезьян. И эволюция тут не причем, это еще за век до Дарвина установил Линней.

эволюция - не навигатор, она не ведет всех к разумному. Она просто отбирает тех, кто лучше сумел приспособиться и больше оставляет потомков. Шимпанзе отрастили клыки и мышцы, такие, что жмут штангу в 500кг, человек наростил мозги. Кто какую нишу найдет в будущем - неведомо.