Либерти Сити - Город Свободы, Алма-Ата - Отец Яблок, Казань - Котловина,

Question

какие вы еще знаете города с буквальным переводом имен.
 
Ярославль - это ясно, Слава Яриле,
Кострома - костры в честь богини Костромы,
Ленинград - город лентяев (а)
.
 
а что такое Москва? москвичи, вы знаете историю нашей (вашей) столицы?

Answer 1

Лос-Анджелес ( испанское Los Angeles - ангелы) - город ангелов.
Сан-Хуан - город Святого Иоанна.
Сан-Педро - город Святого Петра.
 
А по поводу Москвы у нас в Марий Эл уверены, что ни один русский не знает значение этого слова, зато любому марийцу понятно, что оно от слова маскА (т. е. медведь) . Эта теория запросто впишется в ваши понятия о названиях Ленинграда и Казани. )