Александр, перевод на древнерусский Знаю что Иван в переводе на древнерусский будет Иоанн а как будет Александр?

9 года назад от lion 777

2 Ответы

0 голосов
Иоанн это латинская форма имени Иван. Что касаетс Александра, то это греческое слово, бувально "Защитник людей". У Гомера это ещё даже не имя, а прозвище.
9 года назад от дима титов
0 голосов
Иоанн это не перевод, а простое различие в произношении одного и того же имени. Александр так и есть Александр.
Переводом является например имя Надежда древнегреческого имени Элпис.
9 года назад от radieschen

Связанные вопросы

2 ответов
Машина времени есть у кого нибудь? какой текст на двух фото с концерта из прошлого. немецкий. голландский кто знает?
4 года назад от Анастасия Попова
1 ответ
как начинается и чем заканчивается сказание? можно ли сказать,
7 года назад от (-(-(-_-)-)-)
1 ответ
Если камеру из свехсупермегапуперультра прочного материала кинуть в черную дыру, то что она снимет?
5 года назад от ElkeLefkowit