Умные вопросы
Войти
Регистрация
Правильно ли я написал выражения на английском?
9 года
назад
от
светлана
1 ответ
▲
▼
0
голосов
My friend spreads newspaper on Sundays.
Во-первых, если одну единственную газету разносит, то A newspaper. А вобще, лучше взять множественное число. Но дело даже не в этом.
Для меня to spread newspapers звучит странно, обычно с этим глаголом речь идёт о новостях, сплетнях, информации, в этом смысле "разносить". Разносить же газеты это to deliver.
to spread the news — (всем) собщить новость
to spread the word — (всем) рассказывать
to spread smth. evenly — равномерно распределить что-л.
She spreads rumours. — Она распространяет слухи.
"load music" не встречалось ни разу. Но утверждать, что так сказать нельзя, не буду. Язык меняется, подстраиваясь под новые реалии.
В остальных предложениях у вас всё хорошо, ошибок не нашла. )
9 года
назад
от
leonid griminis
Связанные вопросы
1
ответ
Почему мой мультиметр показывает чушь?
4 года
назад
от
Ипполитов Константин
1
ответ
У вас нет ощущения того, что мы живём в далёком прошлом? Вместо развития науки и технологий 99% людей занимаются дурью.
4 года
назад
от
Terror
2
ответов
Когда в десктопных процессорах появится подержка SMT4?
3 года
назад
от
muv-21