Ребят как перевести? Начало перевел, а дальше ступор

9 года назад от *°•.the pursuit of happyness.•°*

2 Ответы

0 голосов
Этот рисунок/документ, являсь собственностью "MHI", не может быть ни скопирован, перерисован/переписан, прочитан никакой третьей стороной, ни использован ни для какой цели кроме обозначенной без письменного согласия "MHI" независимо от статуса патента - до подачи, ожидающий, зарегистрированный.
9 года назад от павел иванов
0 голосов
Этот рисунок или документ, являющийся собственностью ОМС, не может ни быть скопированы, воспроизведены, читать любым другим третьим лицам и использование в иных целях, чем назначенный без предварительного письменного согласия ОМС, независимо от статуса патента, будь то до подачи, в ожидании, или зарегистрированы.
9 года назад от Волк Одиночка

Связанные вопросы

1 ответ
Как научиться говорить на правильном британском английском, который используется носителями в официальных обращениях
3 года назад от matras doldulin
1 ответ
Что значит: есть кактусы и пытаться пройти между капелек дождя? Это такие фразеологизмы новые? По телевизору было.
1 год назад от Вадим Эюбов
1 ответ
помогите перевести, английского. хорошо разбирающиеся в переводе
7 года назад от .::[G-MAN]::.