как переводится факин щит и напишите по английски это слово

Answer 1

Fucking sheet - Ёб_ное говно
Стандартное английское ругательство, типа русского Ёб_ный случай.
 
Лучше обходиться без крайних выражений в своем лексиконе ;)

Answer 2

Согласна с Ffynnon Garw, и, кстати, не обязательно дословно переводить, в английском не так много бранных слов, так что богатый (в этом смысле) русский язык может предложить множество вариаций