КТО ЗНАЕТ АНГЛИЙСКИЙ. ПОМОГИТЕ!

Напишите на английском фразу: Изучение иностранного языка помогает мне тренировать память. Также, я могу путешествовать и общаться с иностранцами.
9 года назад от Арья Старк

2 Ответы

0 голосов
Studying of the foreign language helps me to train my memory. It also enables me to travel and communicate with foreigners.

Артикль перед 'иностранным языком' должен быть определённый, ведь вы знаете, какой язык изучаете, и именно о нём идёт речь в данном предложении. Если бы речь шла абстрактно о возможностях любого иностранного языка, мол "Изучение (любого) иностранного языка помогает людям тренировать память. " - вот тогда артикль был бы неопределённый.

P. S. Те, кто не изучают иностранный язык, тоже могут путешествовать. )
9 года назад от SPIRIT
0 голосов
Женя, Ваше "Learning a foreign language helps me to train your memory" означает:
Изучение иностранного языка помогает МНЕ тренировать ТВОЮ память.

Хоть бы вдумывались в свои "переводы".
9 года назад от Людмила Пряникова

Связанные вопросы

2 ответов
2 дней назад от Артем Куумысов