Тут и здесь

Question

Есть ли разница между словами "тут" и "здесь"? Может тут - разговорное слово, которого не используется в книжном языке?

Помните, отвечая - русский - это иностранный язык для меня. .

Answer 1

"Тут" боле разговорное, но в литературе оно тоже встречается. Помимо этого, "тут" может использоваться в временном (а не пространственном) значении "в этот момент", когда ведется повествование о неожиданном событии или новом повороте событий в прошлом. Например,

Я шел по дороге, ощущая необычную легкость. Я решил остановиться. И тут я понял, что забыл на работе свой портфель.

"Здесь" не используется в таком значении, но может использоваться в похожем значении "в этот момент повествования или разговора". Это значение не предполагает неожиданности или нового поворота событий, а просто указывает на момент в качестве ориентира. Например,

Рассказчик описывал все в деталях, пока речь не зашла о его собственной работе. Здесь он замолчал и не знал, что говорить.

"Тут" имет еще одно значение, которого нет у "здесь". Посмотрите четвертый пункт в толковании этого слова на портале gramota. ru:

gramota. ru/slovari/dic/? lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%F2%F3%F2