Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на конструкции с неличными формами глагола.

Answer 1

Дам свой вариант рядом с вашим или внесу поправки в ваш (заглавными буквами) .

1. Мы организовали прибытие программиста на завтра. - Мы договорились, что программист придёт завтра.

2. Она, как полагают, была похищена. - Полагают, что её похители.

3. Для вас это было ошибкой, дать ему деньги. - Было ошибкой с вашей стороны одолжить ему деньги (дать ему в долг) .

4. Он изнурен. Он утверждает, что работал за компьютером все утро. - Ok

5. Он надется, что предложат повышение - Ok

6. Она, кажется, работает усердно. -Ok

7. Сегодня мы видим, что много областей исследования приходят к жизни в результате всестороннего развития жизни. - Сегодня мы видим, что многие области исследования появляются (! ) в результате .

8. Большие объемы данных сейчас становятся доступными от спутников, это позволит проводить дальнейшие исследования эффектов, описанных выше, для их выполнения. - Большое количество данных, которые сейчас становятся доступными со спутников, обеспечат проведение дальнейших исследований тех воздействий, что описаны выше. или так-
Большое количество данных, которые сейчас становятся доступными со спутников, дадут возможность провести дальнейшие исследования указанных выше воздействий.

9. Учитывая все обстоятельства, мы пришли к выводу, что весь процесс занимает 10 минут или ОКОЛО ТОГО.

10. Интернет-реклама является самым быстрорастущим коммерческим сектором Интернета, ПРИ ЭТОМ ПОКУПКИ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ ИГРАЮТ ЛИШЬ ВТОРОСТЕПЕННУЮ РОЛЬ в Интернете

11. Студенты НАБЛЮДАЛИ (ЗА ТЕМ) , КАК УЧЁНЫЙ ДЕМОНСТРИРОВАЛ СВОЙ ПРИБОР (СВОЁ УСТРОЙСТВО) .

12. Решение этой проблемы было давно найдено - Выяснилось, что это проблему уже давно (раз) решили. Выяснилось, что решение этой проблемы было давно найдено.
Не потеряйте "выяснилось". В вашем предложении 2 действия - was found и having been solved.