Почему говорится Сочи - в Сочи, но Боровичи - в Боровичах?

Answer 1

Сочи - название реки. Это название из одного из языков абхазско-адыгской группы. Возможно, артов или убыхов. Город Сочи получил свое название от реки. Поскольку название иноязычное и оканчивается на гласный, оно не склоняется (ср. пони, такси) .
Боровичи - название славянского происхождения (от бор "лес") .