Помогите правильно по-русски написать/составить это предложение (внутри) .

Как правильно написать; 1) Механически-электрически-гидравлическая интегрированная технология, или 2) Механическая, электрическая, гидравлическая технология. другой вариант?
9 года назад от genadiy

3 Ответы

0 голосов
Механико-электро-гидравлическая интегрированная технология?
Ух! Тоже плохо, но получше, как мне кажется.
"Гидравлическая" сократить до "гидро", наверное, нельзя? Если можно, то тогда:
Электро-гидро-механическая интегрированная технология.
9 года назад от CheshireKatt
0 голосов
Вариант выше хорош (только без чёрточек) : электрогидромеханическая технология. Или интегрированная технология с элементами гидравлики и электромеханики. Вроде
9 года назад от Яна Божко
0 голосов
Думаю, что 1, потому что речь идет об одном предмете.
Во втором варианте идет перечисление технологий. Если убрать запятые, то речь пойдет об одном предмете.
9 года назад от D@rul'ka@;)

Связанные вопросы