как понять выражение "Не будь тем, чем кашу мешают"

9 года назад от павел костиков

2 Ответы

0 голосов
Дело в том, что кашу раньше мешали мутовкой. Впрочем, мутовкой и сейчас кое-кому мешать привычней. Но если сейчас мутовка - это боле или мене технологичный инструмент, то в былые времена мутовкой обычно служил обструганный кусок елового ствола с узлом веток, достаточно корявого вида. Примерно такой: Таким образом и фраза эта буквально значит - не будь корягой, не будь деревяшкой, не будь таким простаком. Ну, а отсюда уже по значению.
9 года назад от MegaМозг
0 голосов
если кто то натворил дел - ему говорят расхлебывай свою кашу, он находит такого человека который ему исправит его ошибки, вот и говорят не расхлебывай за других кашу. я так понял первый раз это выражение вижу.
9 года назад от Сергей Мусланов

Связанные вопросы