Если после ссоры с небольшим рукоприкладством сказала, что "будь готов с вещами на выход", то что могло иметься ввиду?

Answer 1

"С вещами на выход" - фраза из жаргона тюрем, лагерей и исправительно-трудовых колоний.

Означает либо отправку на этап, либо на расстрел, либо просто в другую камеру (барак, отряд) , либо на свободу.

В переносном смысле может означать: "Забирай свои тряпки, отдавай мои игрушки - я с тобой больше не играю". Пшел вон, короче.