Как полюбить Германию и Вредно ли использовать мультфильмы для 5-тилетнего ребёнка в качестве обучающего матерьяла.

Question

Я уже год как вышла замуж, живу в Германии, но не могу никак привыкнуть. С мужем отношения хорошие, всё устраивает. А язык не идёт никак. При этом я свободно владею английским. Немецкий я недоценила - он намного сложне английского, но и богаче в средствах выражения. Но есть какой-то наркотик в английской культуре - что хочется больше и больше знать, затягивает. А немецкая культура и литература, фильмы, мультипликация ( смотрим с ребёнком) на фоне английской кажется блеклой. Смотрим канал Kika - честно говоря - не впечатляет. Я когда-то подруге сама советовала прежде чем учить язык - его полюбить, иначе ничего не выйдет. А у самой не получается, хотя здесь он нужен по зарез для работы и жизни. У ребёнка в русском речь очень богатая, говорит по-английски, иногда путая времена глаголов, говорит уже также по-немецки.

Answer 1

Почитайте классическую немецкую поэзию - Lorelei, Es war ein alter Koenig и др, подступитесь к Ремарку - сначала со словарем. Поездите по Германии! Я была в гостях у немцев в маленьком горолке под Бонном - да, безвыездно там скучно (хотя с интернетом теперь не скучно нигде) . Но друзья возили меня в монастырь, продающий цветы населению, в оранжерею бабочек - они там вылупляются и сразу летят, а еще там создали маленький рай - по дорожкам и мостикам бегают перепелки с птенцами гуськом, в ручейках плавают морские черепахи, растут апельсиновые деревья, незабываемое теплое зрелище! Интересен город Кельн с собором. О шварцвальдских зеленых озерах и говорить нечего. Почитайте о стране в интернете по-русски, она прекрасна! И ищите в своем городе русских И немецких друзей! Моя знакомая русская сразу нашла, русских везде полно, но и с немцами надо постоянно разговаривать, чтобы язык пошел! Читайте немецкие журналы, смотрите сериалы (я их не люблю, но там язык) . Найдите немцев для разговоров в интернете (раньше по аське я хорошо натаскала себя так в разговорном итальянском) . Главное - перестаньте ругать немецкое, постарайтесь выбрать лучше и понять! Успехов вам!

Мультики не могут быть вредны, если не страшные.