Как правильно перевести

"well I can't do anything from here" как "здесь я не могу ничего поделать" или как "я ничего не могу поделать находясь здесь"? очень озадачило вот это "from here"
9 года назад от Michael Kirshyn

1 ответ

0 голосов
Пожалуй я ничем не могу здесь помочь?
Всё зависит от ситуации. Не зная о чём идёт речь, трудно правильно перевести.

И да, переводчик не всегда переводит правильно.
9 года назад от Higs sdsds

Связанные вопросы

2 ответов
Намок Degen 1103 и не включается теперь. Что делать?
9 года назад от Артур Мельник
1 ответ
Наверное мало построить космический лифт высотой 200000 километров высотой?
1 год назад от JessikaOgren
2 ответов
Не работает высоковольтный трансформатор
2 года назад от Чани