как самостоятельно увеличить свой словарный запас (англ. язык) ? ? посоветуйте фильмы или книги для изучения языка?

Question

нужно что-то не очень сложное, но и не совсем простенькое. у меня средний уровень владения языком.
возможно, кто-то из вас поделится своим опытом, как вы изучали язык, что вам помогло?

Answer 1

в изучении языка ключевой момент - зубрёжка. Найдите адаптированную литературу, если у Вас невысокий уровень владения языком. Читайте, сколько можете в день и зубрите отрывки наизусть, слова выписывайте со значениями и тоже зубрите. Пока ничего нового не придумано, вроде, кроме зубрёжки.

Answer 2

Образовательный портал BBC (особенно рекомендую раздел Words in the News) :
bbc. co. uk/worldservice/learningenglish/

Можно попробовать метод параллельных текстов:
alleng. ru/mybook/texts/mytx. htm

Еще один вариант - смотреть фильмы на английском с английскими субтитрами. Это можно делать в Youtube. Делаете запрос films with English subtitles. Выбрав видео, находите в нижней правой части проигрывателя прямоугольный значок с двумя линиями. Кликаете и включаете субтитры.

Хорошие грамматические справочники на английском языке тоже здорово увеличивают словарный запас. А заодно помогают продвинуться в знании грамматики и умении понимать синтаксические структуры английского языка. Очень хороший справочник English Grammar in Use (Raymond Murphy) . Есть издания рассчитанные на три уровня: elementary, intermediate, advanced.

Еще советую приобрести словарь-энциклопедию Longman Dictionary of English Language and Culture (обязательно со словом culture) и читать словарные статьи с примерами и статьи о культурных реалиях англоязычных стран. Повышает навыки как разговорной так и письменной речи, развивает чувство языка и расширяет лингвострановедческие знания.

А вот онлайн-версия очень толкового англо-английского словаря (тоже издательства Longman) :
ldoceonline. com

Answer 3

penfriends-сайт для поиска иностранных друзей и ты учишь и тебя учат. можно смотреть фильмы, мультики сначала на русском с титрами на английском-потом можно и на английский переходить. Книги тоже -вещь, только усидчивости не мало нужно приложить! Еще один способ-пользуйся стикерами, каждый день выбирай слова, фразеологические обороты -развешивай по дому, например перед компом -и так запомнишь слова