Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как это перевести? (Англ. )
9 года
назад
от
S@pE M@sTeR
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Не видя, трудно, но можно предположить, что tape - это какое-то наглядное представление, график или схема.
. а сотношение предложения и спроса представлено как падение или рост цен
Параллельная конструкция там у вас, как Маша ест кашу, а Петя - картошку. Одно представлено как, а другое как.
9 года
назад
от
Дмитрий Лебедев
▲
▼
0
голосов
Я не совсем понимаю, о какой ленте идет речь, потому что нет контекста, но перевод правильный. Что касается "is", то он пропущен, просто чтобы не повторяться. Это называется "эллипсис" в лингвистике.
9 года
назад
от
Илья Родионов
Связанные вопросы
2
ответов
Как работает ветровая установка (станция) ? Постоянный свет есть?
9 года
назад
от
Алексей Девяткин
1
ответ
Потянет ли эта цифровая хрень колонки s 90 ?
2 года
назад
от
GraceY23643
1
ответ
Английский язык теряет "Does not" ? Уже от носителей вижу как они пишут "he dont" или "she dont"
3 года
назад
от
Traceep