Подскажите, что означает выражение "Сбивать с понталыги"?

9 года назад от Руслан Крутых

2 Ответы

0 голосов
Сбить с панталыку - привести в замешательство, запутать.
 
 (Панталык
 - искаженное Пантелик, гора в Аттике (Греция) со сталактитовой пещерой и
 гротами, в которых было легко заблудиться. )
 
Сбить с панталыку

1) привести в замешательство, запутать.
— Вобразите, то
был вовсе не Прындин! -Длинная рыжая борода меня с панталыку сбила.
Чехов, Антрепренер под диваном;
2) сбить с правильного пути, с
правильной линии поведения.
Как же случилось, что боевого
комсомольца сбили с панталыку знахарские бредни? Федин, Похищение
Европы.
сбиться с панталыку
1) прийти в замешательство,
запутаться.
Чтобы не сбиться с панталыку, буду писать по пунктам.
Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 28 дек. 1885;
2) сбиться с какой-л.
линии поведения.
Никто бы не подумал -что набожная строгая вдовица
 сбилась с панталыку. Шишков, Угрюм-река.
 
панталы
9 года назад от Алексей Берг
0 голосов
Неправильно сформулировано. . Есть жаргонное выражение: сбить с панталыку. . Рождение этого выражения не скажу, вполне возможно с воровского жаргона. А обозначает: сбить с толку.
9 года назад от Андрей Хохлов

Связанные вопросы