Почему я так тащусь от немецкого? ) а окружающие меня люди его терпеть не могут. (

Answer 1

они его терпеть не могут, потому-что его не знают. посмотрели два фильма про вторую мировую, и всё что слышали на неправильном немецком с русским акцентом, это hnde hoch, russisch schwein, partisanen,

Answer 2

потому что люди разные, и вкусы тоже разные - я "тащусь" от японского, подруга с него просто сметься, ей нравиться арабский, я же его не люблю.
только непонятно в чем проблема-то? если бы всем нравилось одно и тоже - это было бы странно по меньшей мере ;)

Answer 3

в немецкий очень сложно вьехать. отпугивает громоздкость, он кажется грубым. но главное - предубеждение эмоциональное, идеологическое.
просто люди не сталкивались с живым языком, а составляют себе представление по фильмам, русским, где немцы фашистские гады.
мягкость, выразительность, эмоциональность языка снаружи не понятна.
реакция отторжения чуждого естественна. для того чтоб полюбить язык нужны годы.
но главное все-тки, что русский не может воспринимать немецкий как он есть, как музыку, мозги засоряет идеологический шум.

Answer 4

Значит Вас ждёт - прекрасная политическая карьера!

Answer 5

Helene абсолютно права.
Вы бы послушали, как разговаривают между собой русские, живущие в Германии. Две трети русских слов, остальное немецкие.
Я сегодня сошпарила 20 ойро.
Да это я тоже в Ангеботе купила.
Вот думаю свой Гешефт открыть
Ну итд.
То есть по русски им говорить вроде и привычне, но многие понятия лучше, короче и понятне на немецком.
А ваша бабушка - ну, знаете, учить немецкий и знать немецкий - не одно и то же. Уж извините.

Answer 6

Объективно - грамматика немецкого сложне чем английского.
Это отпугивает.
А ты перешагнул эту трудность и теперь у тебя получается. А что получается - приносит удовлетворение
Зиг хайль