"чёрти что ! " как и откуда появилось такое странное высказывание и что оно значит, а главное ПОЧЕМУ?

"черт его \е знает что" - это понятно, а зачем так искажено слово "черт" и заменилось на " ЧЁРТИ что" ?
9 года назад от zorro

2 Ответы

0 голосов
Чёрт тебе знает что, чёрт тебе знает как - чёрт-те что и чёрт-те как.

Сравните:
Я тебе дам! - Я те дам!

Слово "знает" пропало. . . Получилось то, что есть.
9 года назад от Нанни
0 голосов
Вы сами определили. Это сокращенная форма, упрощение от "чёрт знает, что" (но "его" или "е" - здесь лишне) . Вопрос: "Что именно знает чёрт? ", а не "Кого чёрт знает"
9 года назад от faizer ruslan

Связанные вопросы

1 ответ
что находится после планеты плутон? есть ли после плутона еще какие то планеты
2 года назад от даня горохов
2 ответов
Красная армия и в обороне и в наступлении всегда теряла больше людей чем Вермахт?
5 года назад от Клевый Чувак
3 ответов
как проверить силовой кабель под напряжением или нет? в изоляции, оголенных концов нет
12 года назад от Константин Чеканов