Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему мы говорим "Мальборо", а не "Марлборо"?
9 года
назад
от
Домнул Шмекер
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Проникло к нам в форме Мальбрук - задолго ло распространения твёрдого (тёмного) амеликанского L. Даже Битлы пели "Оль ю-нид из лов"
А Роналду - ва-аще курям на смех! Уж у латинов-то все L - мягкие. .
Стоило бы подумать о варианте Марльборо.
9 года
назад
от
Батя
▲
▼
0
голосов
Это название было переведено очень давно, когда со всех европейских языков имена и названия передавали по некой усреднённой схеме, которая использовалась и для английского и для немецкого и для французского, греческого, венгерского.
9 года
назад
от
Владимир Васильев
Связанные вопросы
1
ответ
Помогите, пожалуйста, перевести с английского.
8 года
назад
от
boris borabora
1
ответ
Так что. Мож Аккумуляторы Ni-Cd воткнуть, что бы скинуть с 16 вольт до 5 , ПБ заряжать, если война начнётся?
3 недель
назад
от
RonLle690378
2
ответов
лопнула лампа монитора что в ней за газ и куда е выкинуть
8 года
назад
от
Серега Кобзев