Как использовать знание английского языка для зарабатывания денег? )

Question

Если других знаний и навыков уже нет, а возраст - 30+.
Знание английского, по рез-там тестов - выше среднего. Мне кажется, средне все-таки.

Фильмы и аудиокниги современных авторов получается слушать и понимать 90 % информации.

Грамматика - на неплохом уровне,

Куда податься, чтобы оценить знания и получить какой-то сертификат?

Если бюро переводов, то какие? Везде требуется технический перевод и т. п. (

Спасибо за Ваши советы и идеи. Если можно, без желчи) )

В Москве

Answer 1

Ну если знание языка средне и другого образования нет, то, конечно, варианты ограничены, но если Вы запишетесь на какой-нибудь кембриджский курс с последующим получением сертификата (например, в Language Link) , шансы найти нормальную работу увеличатся.
И всё же большинство работодателей требуют диплом о высшем образовании, непонятно из Вашего пассажа, есть ли он у Вас в 30+ лет.

Answer 2

Есть интернет-сервисы, которые занимаются переводами. Регистрируешься, берешь работу, и переводишь, за это получаешь деньги. Со средним знанием языка - это туда.
Ну как вариант, можешь еще куда-нибудь в Турцию или Египет гидом для русскоязычных туристов поехать.

Answer 3

Стесняюсь спросить, а Вы резюме размещать не пробовали? ) Ей Богу, Вы как дитя. Сидите в Тырнете и такие вопросы задаёте. Есть море Job-сайтов, фриланс-порталов. . А работодателей таких в Москве - как грязи! От всевозможных внешнеторговых компаний, таможни и дипмиссий до брачных агентств. Чешите "репу". ) Удачи Вам!