Умные вопросы
Войти
Регистрация
пришол текст подскажите где найти переводчик с анг яз чтоб текст переводить полностью а не по словам
9 года
назад
от
Дмитрий Орлов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Можешь использовать любой из предложенных онлайн-перводчиков. Даже лучше использовать несколько, т. к. есть шанс что какое-то место лучше будет переведено в одном, а какое-то - в другом. Но ВСЕ они хороши только для черновой обработки текста.
Онлайн-переводчики прошли большой путь - они уже не переведут mouse drive как "погонщик мышей", a how do you do - "как ты делаешь", но до нормального перевода текста им еще далеко. Отдельные слова, иногда сочетания слов, но для текста нужно больше. После такого "перевода" нужно на полную включать свое вображение и знание русского, чтоб привести текст в порядок; отдельные, выпадающие из смысла части - переводить пословно, подбирая подходящие значения.
9 года
назад
от
Николай Пряхин
Связанные вопросы
2
ответов
вопрос про короткое замыкание
8 года
назад
от
Лёха
2
ответов
Почему у Эйнштейна постулаты странные такие и основаны на его фантазиях
5 года
назад
от
Дмитрий Козьмин
1
ответ
На каком рисунке правильно построена канавка?
5 года
назад
от
LaurenceFlx