как переводится на английский слово перевоплощающаяся?

12 года назад от Евгений Измоденов

3 Ответы

0 голосов
reincarnated. но обратный перевод реинкарнированный. бедный английский язык! )
12 года назад от Паша Зырянов
0 голосов
НИКОГДА не переводите слова. И даннoе слово - не исключение. Оно ж наверняка не в вакуме, а в каком-то предложении. Значит, и смотреть надо на всю конструкцию. И там наверняка написано, что "перевоплощающаяся во что-то/в кого-то". Поэтому и переводить надо не просто reincarnating, а "reincarnating herself into. " или "turning herself into. ". Herself, впрочем, тут не обязательно.
12 года назад от кристиночка
0 голосов
Ох, знатоки собрались. Думаю, в том смысле, о котором идет речь - impersonating.
12 года назад от Corax

Связанные вопросы

4 ответов
Является ли телепортация передвижением объекта с точки зрения физики?
3 года назад от EveHalloran7
3 ответов
к какому году "лампочка Ильича" потухнет? ЭНЕРГОСБЕРЕГАЙКИ не оправдывают себя.
12 года назад от Angel
3 ответов
Уменьшается ли крутящий момент при уменьшении оборотов двигателя с помощью частотного преобразователя?
8 года назад от Little Pretty