"Ест лягушек", но "ест ракушКИ". Почему так? Ракушки - одушевленное (они живые! ) , как и лягушки.

9 года назад от Регина Недушенко

1 ответ

0 голосов
Дрейф. "Поднесут тебе форели! Тотчас их варить вели, " Помните, да? И: "Доместос убивает всех известных микробов". Ладно микробы, это хоть какие-то, но организмы. Но вот "убивает вирусов" - сильно! Вирус вобще - то ли форма жизни, то ли нет - вопрос. И: "Погубил деревьев" - явный диссонанс. Тенденция очевидная - всё, что ходит и шевелится антропоморфируется, одушевляется. Хорошо ли, плохо ли это, но - факт. А читая ту же Молоховец, испытываешь даже некоторый дискомфорт от всяких "выпотрошите перепелы", "очистите карпы от чешуи". Живёт язык, меняется.
9 года назад от Анюта Назимко

Связанные вопросы