Помогите перевести с немецкого языка на русский.

9 года назад от Александр Шевелёв

2 Ответы

0 голосов
Твердые иОбычаи в Германии Праздники надо отмечать. Это очень важно, смешно иинтересно, праздники проводить, потому что в противном случае жизнь исключительно изповседневной жизни состоит, бесцветный и приносит мало радости. В Германии, как и во всем мире, есть традиционные праздники. Эти праздники являютсяочень популярны. Очень популярны в Германии новый год, бесплатный, Рождество, масленица, Пасха и другие праздники. В Германии празднуют новый год, как мы на 31. Декабря в двенадцать часов. Этозабавная Твердо. Один играет, танцует и поет. Он ест в этот день всегдаСвинина. Но Елки украшают 24. Декабрь кРождество. Рождество-это большой и смешной Праздник в Германии. ЧетыреВоскресенья перед Рождеством горячей Advent. Все сделать венок изСосновые ветки с четырьмя свечами. . На первом, на втором, на третьем, и начетвертое воскресенье горят все четыре свечи. 24. Декабрь-это канун Рождества. Все люди зажигают свечи, поют рождественские песни. Санта-Клауспоставляется с большой мешок и приносит всем подарки. Во всех семьяхотмечается этот зиме. Женщины пекут много хороших вещей. ПодЕлки или на столе лежат подарки для больших и маленьких. Очень интересно, в Германии, тоже бесплатный. Большие и малыеКроме того, для детей 6. В декабре о Nukolausstiefel. Этот день приноситюноши и девушки много радости. Накануне Nikolaustages представляютДети сапоги у двери и лечь в постель. В ночь Святой Николай приходити втыкает в сапоги подарки. Это кондитерские изделия, орехи, пироги, Яблоки. ВNikolausstiefel найти детей, а также небольшие куклы, ручки, красивыекрасочные значки и др. Это старая и красивая традиция, которая уДетям очень нравится.
9 года назад от roman_kms91
0 голосов
В тексте имется смысловая неточность: "Am ersten, am zweiten, am dritten, und am vierten Sonntag brennen alle vier Kerzen. "
На самом деле, на 1-е воскресенье зажигают только ОДНУ свечу, на 2-е - вторую, на 3-е - третью, и только в 4-е воскресенье горят уже все 4 свечи.

Текст элементарный. Но Гугл, конечно, и здесь выдаёт чепуху. На самом деле так:

Праздники и обычаи в Германии.

Отмечать (букв: проводить) праздники - очень важно, весело и интересно, поскольку иначе жизнь состоит только из будней, она бесцветна и приносит мало радости. В Германии, как и во всём мире, есть традиционные праздники. Их очень любят. В Германии очень любят Новый год, день святого Николауса, рождество, масленицу (карнавал) , пасху и другие праздники.

 (и дальше текст совсем простой)
9 года назад от felina tumakov

Связанные вопросы