Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как переводится фраза? Как переводится фраза "going on shake it right"? Только не дословно. .
9 года
назад
от
Романов Виталий
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Ну, если ближе всего к смыслу с т. з. грамматики, то "Собираюсь хорошенько [=правильно] этим потрясти" (если на груди) /"Собираюсь хорошенько это [вечеринку, к примеру] встряхнуть" (если не на груди) - предложение, скоре всего, от 1 лица с опущенными подлеж. и вспом. глаг, а не в пов. наклонении. или в форме вопроса.
9 года
назад
от
Maria
Связанные вопросы
1
ответ
Генератор Терагерцовый от 220 вольт ?
8 месяцев
назад
от
RaymonCarneg
2
ответов
Биолог - технарь или гуманитарий?
4 года
назад
от
Максимус
1
ответ
Сколько земного времени потребуется человеку, чтобы долететь до ближайшей звезды?
9 года
назад
от
Александр Шклярук