Переведите пожалуйста небольшой текст с английского на русский. Кто сколько сможет. Сможете?

9 года назад от Дмитрий

1 ответ

0 голосов
Испытание может быть определено широко и всесторонне в качестве судебного рассмотрения вопросов между сторонами.
Хотя некоторые вариации могут существовать, испытания обычно проводятся перед судьей единолично, судью или судью и присяжных .
Советам со стороны обвинения и для защиты вступительными заявлениями к
 присяжным, изложением того, что каждый видит, как характер дела и то,
 что каждый надется доказать, как пробных доходов .

Дале, обвинитель представляет свое дело, вызвав свидетелей, допроса
 их и позволя им подвергаться перекрестному допросу по защитника .
Адвокат для каждой стороны, то делает аргумент закрытия жюри ,
подводя итоги доказательств в свете наиболе благоприятном для их
клиентов.

Функция жюри является определение фактических обстоятельств дела, в
то время как функция судьи является определение применимого права и
контроль за презентацию партий фактов в суд .
После того как судья дал указание присяжным о применимом праве, жюри
удаляется на совещание в частных, пока не достигнет справедливый
приговор, который затем будет объявлено в открытом судебном заседании.
Вердикт присяжных завершает процесс. В случае пробовали раньше судьей единолично, решение судьи представляет собой прекращение судебного разбирательства.
9 года назад от Стасян

Связанные вопросы