Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как правильно - блоггер или блогер?
9 года
назад
от
Настя Ерошкина
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Что об этом говорят словари?
Известный ресурс Грамота. ру при поиске собщает, что правильное написание – «блогер» .
Свободная энциклопедия Википедия в статье о «блоге» указывает ДВА варианта написания: и «блогер» , и «блоггер» .
Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики Lingvo Universal (на сервисе lingvo. yandex. ru) слово «Blogger» обозначает как «блоггер, создатель блога, сетевого дневника» .
И пусть поисковая система Яндекс не является словарем, однако с е помощью легко можно отследить статистику употребления обоих вариантов написания. И обнаруживается, что по запросу «блоггер» Яндекс находит около 3 миллионов страниц, а вот «блогер» найден только на 2 миллионах…
«Блоггер» относится к англицизмам – словам, заимствованным из английского языка. А на сегодняшний день… «четких правил транслитерации иностранных слов не существует»
«Слово ‘офис’ еще в начале 20 века писалось ‘оффис’, поздне утратив одну букву ‘ф’; слова типа футбол потеряли букву ‘л’ (football) . Слово ‘миллениум’, появившеся в русском языке накануне нового тысячелетия, по непонятной причине утратило одну букву ‘н’ (сравните в латинском и английском: millennium) . Некоторое время заимствованное слово может сохранять два варианта: например, ролл-шторы / роль-ставни. »
НО оказывается, в новой редакции «главного словаря» – «Русского орфографического словаря» РАН – закреплено написание через одну «г» – «блогер» . Таким образом считается, что это – по умолчанию правило правописания.
9 года
назад
от
Вася Беломор
Связанные вопросы
1
ответ
Кто двойник титаника? Олимпик - НЕ ДВОЙНИК ТИТАНИКА!
9 года
назад
от
Кирилл Mail.ru
3
ответов
как одличить диод от вот другой радиодетали? как по простому выявить диод это или другая деталь ?
6 года
назад
от
Suhrob Nosirov
4
ответов
Нарушается второй закон Кирхгофа
4 года
назад
от
LatonyaQvk61