Как изобразить на письме немецкий акцент? Мне нужно одному персонажу сделать немецкий акцент, как это показать?

12 года назад от Лена Агаркова

1 ответ

0 голосов
Вспомним "Недоросль" Фонфизина. Там учитель-немец, желая
защитить Митрофана от "переутомления" занятиями, говорил:
"А фить калоушка-та слапе прюха! "
Это означало "А ведь головушка-то слабе брюха".
 
То есть голова - слабая, а живот сильне, и голову опасно нагружать
знаниями.
12 года назад от петр мышкин

Связанные вопросы