Какие русские слова, произошли от слов других стран?

9 года назад от Леночек!

2 Ответы

0 голосов
В смысле пришли к нам из других стран? Все маты: начиная от "я посылаю тебя туда-то, к чему-то, на что-то" и заканчивая "как же я расстроен" . Всё это пришло к нам от монголо-татар во времена ига. А слова наподобие "жалюзи" и "абажур" пришли к нам из Франции.
9 года назад от Андрей Назаренко
0 голосов
Не других стран, а других языков. Или именно стран? Ну тогда например "примус". Слово латинское, но к нам пришло со шведской торговой маркой Primus. Аналогичная ситуация для "термоса". Так же как "кран" как сантехническое изделие это именно из США (Crane Plumbing, у них журавлик на эмблеме) , а не из английского языка как такового. А вот подъёмный кран это скоре именно английский язык (crane = журавль) . То же с ксероксами. А, скажем, гальваника и производные пошли вобще от фамилии открывателя явления (не процесса) . Из какого именно языка перекочевало в русский не знаю, но обладатель фамилии был итальянцем.
9 года назад от oldximik

Связанные вопросы